google-site-verification: google15e343f2cb92e9f3.html google-site-verification: google15e343f2cb92e9f3.html SONGKRAN.EU - Die Thailandseiten - DEUTSCHLAND UND SIAM - THAILAND
   
  SONGKRAN.EU - Die Thailandseiten
  DEUTSCHLAND UND SIAM - THAILAND
 

 




 
 

Thailand

Deutschland und Siam
www.songkran.eu

Es bestanden bereits vereinzelt Handelsbeziehungen zwischen deutschen und siamesischen Kaufleuten, als die Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck am 25. Oktober 1858 mit dem Königreich Siam einen ersten Handelsvertrag abschlossen und in Bangkok, unter der Leitung des deutschen Kaufmanns Theodor Thies, ein Hanseatisches Konsulat eröffneten.


Wenige Jahre später, am 22. November 1861, traf eine preußische Gesandtschaft unter Leitung des außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Ministers Friedrich Albrecht Graf zu Eulenburg, aus Japan und China kommend, in Bangkok ein. Nach mehrmonatigen Verhandlungen mit den Bevollmächtigten König Mongkuts, und nach mehreren Empfängen der Gesandtschaft durch König Mongkut selbst, konnte am 7. Februar 1862 der „Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen den Staaten des Zollvereins und den Großherzogtümern Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz einerseits und dem Königreich Siam andererseits“ von Graf Eulenburg und den vier siamesischen Bevollmächtigten unterzeichnet werden. In diesem Vertrag versprachen sich beide Seiten dauernden Frieden und unwandelbare Freundschaft, vollständigen Schutz für Person und Eigentum sowie vollkommene Handels- und Schiffahrtsfreiheit.



Brief von Bangkok nach Hamburg, 1863

Die beiden Verträge ermöglichten es deutschen Kaufleuten, ihren Handel mit dem Königreich Siam erfolgreich auszubauen: 1858, zur Zeit des ersten Vertragsabschlusses mit den Hansestädten, ankerten ganze drei Schiffe aus Hamburg vor Bangkok. Im Jahre 1864, kaum sechs Jahre nach Abschluss des ersten und zwei Jahre nach Abschluss des zweiten Vertrags, waren es 44 Schiffe aus Hamburg, 28 aus Bremen und eins aus Lübeck. Auf der Grundlage des Vertrags von 1862 wurde zudem das erste preußische Konsulat in Bangkok eingerichtet, welches 1867 auf den neugegründeten Norddeutschen Bund überging und damit Berufskonsulat wurde.



König Mongkut mit Fürst Bismarck in Berlin 1864








Siehe auch


"Reiseberichte aus Siam I",
"Reiseberichte aus Siam III",
"Das alte Siam in Zeichnungen und Bildern", Teil I - VII
"Historische Fotos"

http://public.beuth-hochschule.de

http://public.beuth-hochschule.de/~baierl/Thai/

www.ub.uni-heidelberg.de


 

 



Programm zur "Feier der Allerhöchsten Anwesenheit Seiner Majestät des Königs von Siam"
in Baden-Baden, 16.06.1907

 


"Hochbahn nach Siam" - Ein Film über 150 Jahre deutsch-thailändischer Beziehungen

 

Der erste Handelsvertrag zwischen dem Königreich Siam und den deutschen Hansestädten Lübeck, Hamburg und Bremen wurde 1858 unterzeichnet. Bereits wenige Jahre später, 1861, schloss der preußische Gesandte Graf Eulenburg einen umfassenden “Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag” mit den Bevollmächtigten des siamesischen Königs Mongkut. Diese beiden Verträge legten den Grundstein für den seit nunmehr anderthalb Jahrhunderten fortdauernden, fruchtbaren Austausch zwischen unseren beiden Nationen.

Das 150jährige Jubiläum der deutsch-thailändischen Beziehungen gibt der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bangkok Anlaß, in einem Dokumentarfilm eine Bestandsaufnahme vorzunehmen: In einer Mischung aus historischen und neuen Filmaufnahmen wirft der Film nicht nur einen Blick zurück auf die Geschichte der deutsch-thailändischen Beziehungen, sondern läßt eine Reihe hochrangiger Zeitzeugen und Experten eindrucksvoll und persönlich auch die aktuellen Beziehungen kommentieren und einen Blick in die Zukunft wagen – Hans-Dietrich Genscher, früherer Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, kommt ebenso zu Wort wie General Prem Tinsulanonda, früherer Premierminister Thailands, jetzt Vorsitzender des Kronrats und Berater seiner Majestät König Bhumibols. Ein besonderer Höhepunkt ist das Interview mit Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, das die Prinzessin durchgehend auf deutsch gab.

 

Voraussichtlich Mitte Mai 2010 wird die finale Fassung der Dokumentation fertiggestellt sein. Die DVD kann ab sofort bei der Produktionsfirma EuroThai Communications in Bangkok bestellt werden. Gegen 250 Baht plus Porto und Verpackung (innerhalb Thailand 40 Baht, nach Europa 300 Baht) wird die DVD ab Mitte Mai verschickt. Bestellungen bitte per E-Mail an info@euro-thai.net

 

Daten & Fakten

Name: Hochbahn nach Siam
Art: Filmdokumentation in TV-Qualität
Länge: verschiedene Schnittfassungen, offizielle Endfassung 25 Minuten
Sprachen: Deutsch, Thai, Englisch
Auftraggeber: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bangkok
Produktionsleitung: EuroThai Communications Co., Ltd.
Produktion: Living Films Entertainment (Thailand) Co., Ltd.
Skript: Hans Jürgen Speitel & Mark Sonntag
Kamera & Schnitt: Georg Peter Müller
Kamera: Vincent Reynaud, Richie Moore, Pachara Tanjariyanon, Andreas Kielb, Volker Noack, Andreas Nebeling
Assistenz: Araya Nakkate, Laura Mack, Jonas Geiger, Trinoot Charoenphong
Sound-Design: Matz Müller
Regie: Hans Jürgen Speitel

 

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland dankt allen Sponsoren, die diesen Film möglich gemacht haben:

Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
Singha Corporation Co., Ltd.
CP All PCL
B. Grimm ROP
Häfele (Thailand) Ltd.
Recycle Engineering Co., Ltd.
Prof. Dr. med. Werner Kurotschka
Siam Kempinski Hotel Bangkok
Siemens Ltd.
Mercedes-Benz
Private Spender
 



 

 


 


 
 
"Lernen Sie Thai wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden!"

Ich empfehle Ihnen den Thai-Sprachkurs von sprachenlernen24:

Lernen Sie Thai!
 
 
Copyright Werner Dackweiler

Optimiert für Firefox





Songkran.eu Pagerank


www.thai-lernen.de.tl

www.deutsch-fuer-thai.de.tl