|
|
| |
 Thailändische Namen
© werner dackweiler
- Vornamen - Familiennamen - Spitznamen - 
Allgemeines
Thailändische Familiennamen sind seit 1920 gesetzlich vorgeschrieben. Alle thailändischen Staatsbürger wurden verpflichtet, einen Nachnamen als Familiennamen anzunehmen, davor waren nur einfache Namen üblich. Die Namen sind ebenso wie im Westen nach der Regel "Vorname Nachname"Familiennamen. aufgebaut.Wenn einem Familiennamen der Zusatz 'Na Ajutthaja' o.ä. angefügt wurde, bedeutet dies ähnlich dem deutschen 'von', dass die Familie adliger Abkunft ist (siehe auch: Thailändische Adelstitel).Familiennamen wurden zunächst vom König an seine Söhne und an Angehörige des Hofes vergeben - so ist der Familienname des heutigen Königs von Thailand Rama IX. 'Adulyadej'.Die heute verwendeten Namen oder deren Bestandteile haben meist eine positive euologische Bedeutung.Im offiziellen Verkehr spricht man sich jedoch stets mit dem Vornamen an, allenfalls erfolgt ein Funktionszusatz, wie General oder Adschaan (für Hochschullehrer). Dies wird auch auf Ausländer übertragen, so dass man grundsätzlich mit dem Vornamen angesprochen wird, ohne dass dies besondere Vertrautheit voraussetzt. Auch Namenslisten - wie Telefonbücher - sind alphabetisch nach den Vornamen sortiert.
Thailändische Spitznamen werden zumeist schon bei Geburt vergeben und
werden ein ganzes Leben lang als Rufname benutzt.
Die Vornamen werden üblicherweise nur im amtlichen Schriftverkehr,
im postalischen Verkehr und bei Urkunden verwandt.
Einige Vornamen stammen aus der thailändischen Sprache, die meisten jedoch aus der altindischen Sprache Sanskrit. So kommt es häufig vor, dass Thais die eigentliche Bedeutung des Namens nicht nennen können.
In Thailand kennt man keine Namenstage !
Thailändische Vornamen (männlich)
Alak Adisak Ananda Annan
Anuia Anuman Anurak
Anuchit Apitchatpong
Badinton Baharn Bahn
Bapit Baroma Bhakdi
Choonhavon Chailert Chaiwat
Boon-Mee Boon-Nam Batchong
Burimas Burut Cha Chumpon
Chai Chairat Chaiyanuchit
Chaiyo Chakri Chalerm
Chalermchai Changsai Chanthara
Chao-Khun-Sa Chao-tak Charoen
Charoensom Charong Chatchalerm
Chatchom Chatri Chaturon
Chavalit Chesda Chomanan
Chompoo Chongrak Choochai
Choonhavan Chuachai Chuanchen
Chuia Chula Chulalongkorn
Chulamai Churai Chuthamani
Chavalit Chairat Chanok Chockchai
Daeng Darin Deng
Dhipyamongkol Disnadda Ditaka
Dithakar Dok Duchanee
Emjaroen Erawan Fah
Fufanwonich Gee Hainad
Hanuman Intradit Ittiporn
Jaidee Jao Jarunsuk
Jatukamramthep Jayavarman Jakarin
Kamnan Komsak
Kanda Karmatha Kasem
Kasemchai Kasemsan Keetau
Khakanang Khun Kiet
Kit Kitti Kittibun Keokhwan
Kittichai Kittichat Kittikchorn
Kob Komalat Kongsampong
Korn Kovit Kraisee Kasem
Kraisingha Krarayoon Kriengsak
Kris Krita Krom-Luang Kritmeth
Kukrit Kusa Kwanchai
Kwanjai Lamom Lamon
Lap Leekpie Leekpai Lek
Loesan Luk Lertphong
Maha Monticha
Mahidol Malian Malischen Manitho
Mee Mengrai Mangrai Metananda
Mok Mokkhavesa Mongkut
Monyakul Muoi Nadee
Nai-Thim Nak Nang-Klao
Narai Nopagao Naresuan Naris
Narisa Net Ngam
Nikom Nikon Nintau
Niran Nit Noi Norithorm
Nongchai Noppadon Norachai
Nuananong Nui Nung
Nuta-Laya Nareerath
Othong Otton
Pairat Paitoon Pakhdi
Palat Panyarachun Paramendr
Parnchand Pattama Phumin
Petchara Petchra Phaibun
Phara Phinihan Phraisong
Phrom-Borirak Phya Pichai
Pichit Pira Pra Phikul Pravit
Prachuab Pramoj Prasong
Pravat Praves Praya Phout
Pricha Prisna Proi Porachat
Pu Prasom Prayut Pramual
Rachotai Rak Ruan
Ramkamhaeng Rangsan Ratanankorn
Ratsami Sajja Sanouk
Santichai Sanun Sap Sitthiporn
Sarawong Sarit Sataheep
Satrud Sawat Seni Siriwat
Somphot Somphet Santi Somwang
Si Sinn Somsak Saifon Suwa
Sombat Somchai Somdetch
Somdet-Ong-Yai Sompron Son Sohn
Songgram Soo Sook Supot
Sophuk Sri Srimuang Somtat
Su Suda Sudarak Sangkom
Suk Sulak Sum Summee
Sumatra Sunan Sundaravej
Suntarankul Sunti Sup Suriyon
Suphatra Suphayok Supoj
Supp Supsampantuwongse Suriwongse
Suriyawong Sutep Sutti
Suraphricha Sarawut
Tai Thawat Tosporn
Tak-Sin Tam Tau Thongpol
Tep Tham-Boon Thammaraja
Thanarat Thanit Thawanya
Thawi Thongkon Thurdchai
Ti Tiloka Ting Tiva Tamnak
Tinsulaananda Tinsulanonda Ton
Tong Totsakan Toy Tosporn
Ubol Udom Unakan Udomsak
Uthai
Vajiralongkorn Vajiravudh Vessandan
Vidura Wasi Wattana
Wiset Witsanunat Wongsa
Wasin Wuttipong Watcharaki
Xuwicha Yai Yhukon Yuree
Yindee Yod Yongchaiyudh
Yongchaiyuth Yubamrung Yuthana
© werner dackweiler
Thailändische Vornamen (weiblich)
Abhasra Achara Adung Arpa Aria
Anchali Apsara Aree Anthoula Arika
Araya Apuntree Aunchum Ansaya
Apinya Areewan Amornrat Arunee
Amnuay Amporn Anucha Anya Anuchun
Alak Ananda Anchali Areva Ausanat
Anusara Anong Anchalee Achiraya Arisa
Ban Benjama Boonma Bonmmark
Banjit Benjakalyani Boon-mee Busrin
Boon-Nam Busaba Butri Bai Bungta
Benjakalayani Budsaba Busaya Butri Budsarin
Banjong Bunruan Boonchuay Bunta Busrin
Bubpa Bungown Bayan Buthijang Budsarin
Benjamas Boonruang Barnchit Bunsong
Bunhom Bootarika
Cantana Catchada Chaiama Chumlong
Chalermwan Chanachai Chandra
Chomsiri Churai Chumbot Chula Chantakorn
Chodchanan Chariya Chasina Chiranuch
Chanhira Chanthara Chao-fa Choi
Charanya Chariya Charoen Chanachai
Chanthara Chairiya Chawiwan Chaveevan
Charoenrasamee Charunee Chatmanee
Chatrsuda Chatumas Chaveevan Chanachida
Chawiwan Chintana Chirawan
Chantana Chanpen Chanlao Chaliang
Choi Chomechai Chomesri Chonikarn
Chomsiri Chuachan Chuasiri Chittra
Chulaborn Chumbot Churai Chumseeda
Channtima Chalee Chompoo Chantaporn
Damni Dao Dhipyamongko
Dok Dok-Rak Duan Dana
Doungjai Dogmai Duangdora Dona
Darunee Duangta Dararung
Duang-Prapha Hansa
Gaew Gulnara
Heng Hattathip Hasadee
Ichaporn, Iadta
Jintana Jittladda Jaingam, Janphim
Jana Jampe Jumjira Jitva Jaingam
Jitladda Jaidee Jeaw Jeeranan Jariya
Jaratsri Jarinna Jutarat Jarat Jut Jitaporn
Jaratsri Jamba Juthatham Jamba Jurai
Jarinna Jutana
Kaeo Kalaya Krongjai Kwanta
Kamala Kamchana Kanchana
Kanita Kannika Kanya Krisana
Ketkandara Kanchana Kitima
Khae Khun Khunying Khanyapak
Kimnai Klip Kohsoom Kanyala
Krijak Kultilda Kwaanfah
Kwanjai Ketsara Kanok Khunmanya
Kulwaree Keywan Khanittha
Kunyarat Kanokporn
Kwanchanok Kannika Kulwaree
Lalana Lamai Lampruan
Lamom Lek Lukden Lamphan
La-ong Laddawan Lai-ad Lamyuang
Lindaporn Lumpai Lampet Leelawadee
Madee Mae-Duna Maya
Maneechan Ma-Dee Mae Duna
Malivalaya Manya Maprang Mayuree
Monthani Mekhla Mekhala
Mae-Khao Mae-Noi Mae-Pia
Mae-Ying-Thahan Mai Malee
Mali Malivalaya Maliwan Marai Manida
Manee Mani Manya-Phathon
Maprang Mekhala Mekhalaa Monta
Mayuhra Marnee Mukda Melanee
Mekhla Monthani Manchee Meneechan
Naruemon Narin Naowarat Namwan
Ngam Ngor Nim Nunthaporn Nanisa
Nimnuan Nittaya Noi Narmol Nalinhip
Namwon Nattaporn Nattika Nareerat
Noklek Noom Nichanan Nopporn
Nisakorn Natthaya Nalina Naen Niyom
Nongruck Niran Nuyucharee Nutprapai
Nutprapai Nuanjan Natruja Narakorn
Nungnut Naphaphran Naowarat
Nopporn Nichanan Napawan
Orapin Orathai Oranot Oradee
Pakpao Prakorn Premjai Paw Pattalee
Petchra Phak-Phimonphan Phan
Phara Phi Phim Phikon Phuttha
Pomaska Pratirp Phuangphet Pour
Piam Pichitra Pitsamai Pornchai
Praphatson Payouw Porntip Piyarak Phosayam
Phannathorn Preeda Phimpa Phoranee
Panom Prayoon Praiwal Phantip Pairat Phaisan
Patchara Pinyarak Punee Preeyaporn Phompan
Prahong Pranee Prang Prapai Phonkea
Patchamon Phayong Ponpan Pantipa Phimchuporn
Phiyada Preeda Phadung Prapa Prichat
Pennapa Punnee Phirom Panumas Phrayon
Praphat Phiya Phecharai Patcharida
Rajini Ramphoei
Ratana Rochana Rutana Rhampa
Ratchanee Rassamawan Runjuan
Radnawdee Ravisara Ruchkamon
Ratthana Rassamawan Revijan
Rungtip Rawiwan Rapeeporn
Ruschanee Ranu Rojana Rampa
Rungnapha Rachkamom
Saeng Sangwan Saowapa Seeda
Sarai Sarakit Savitree Suthatta Sawinan
Sawat Simla Sirikit Somnuc Sanong
Sirindhorn Somawadi Songsuda Sa
Son-Klin Srinak Sri-Patana Sopharak
Supattra Suchavadee Sirimat Saisunee
Srisuriyothai Sua Suchada Samrak
Satjarak Sirada Srinuapa Saengdao Suphisara
Saengsuree Somkamol Sangsri Sawaeng
Sompak Sudjit Supansa Sayfa Suwa Sarocha
Srinuapa Saisunee Sriphong Sopha Suwantha
Sugunya Sukanda Sukonta Sawinan
Sumalee Sumana Sunanda Saiyrung
Sadawan Surreemas Sumpong Saipin Saowani
Sukanya Sritong Sukanya Sompong Suwaree
Saisuda Sutera Sukanya Suphinya Soutaya
Sunatda Sunetra Sunisa Sarinee Sukjai
Supaporn Sureeporn Sumonta Sompak
Songkran Satim Somsri Suphaporn Sopar
Supamitr Suveethe Somphet Sasiporn Sirothon
Suporn Sriwan Somsri Suveethe Sateen
Sumruay Sawitree Sirima Sangnannam
Supap Samrit Sritong Sutheerat Sa-Nguan
Sriprai Suthiwat Sorrawee Sornee Sonnek
Sonnek Saisavalee Srina Sarina Sirimon
Talap Tanarak Thitima Thamon
Tamarine Thaksincha Thaoap
Taweep Thamon Tasanee Tiphawan
Thiang Tida Tookta Tharasap
Tipiwan Tui Tuk Tapawee Thongsuk
Tukata Tulaya Tum Tangong Thacha
Thidarat Tiwaporn Tew Turapan Tawing
Tuptim Tipphawan Tharian Tuanjit
Ubolratana Um Aeh Umnuay
Ung Ubon Uraiphan Urai
Uraiwan Urainee
Varunee Vilaiporn Virawan Voraporn
Vataya Vimol Varrissara Vesatri
Wani-Ratana-Kanya Wipha
Wismita Wanee Weena Wathida
Wipharat Winai Wattana Wandee
Wasana Wanchat Wantilah Witha
Weao Wachirawadee Waraporn
Wilailuck Waynee Wasini
Yaowalak Yen Yupa Yenrudee
Ying Yutana Yodmani Yupphin Yut
Yuwathida
Akradej Anand
Anatapong
Apichart Ariyanuntaka Benjawan
Boonmee Bunnag Boonma
Buengmoom Boonjaeng
Chaipatana
Chaiyasan Chakrabonse Chalerm
Chalor Chamlong Chamroon
Chao Chatichai Chavalit
Chuaychart Chumtong Chotiyan
Chanthalith Chanthaphasouk
Charoenlarp Chanta Chantthalith Chanbaipat
Chuan Chuasiriporn Chutimant
Dabaransi Darawan Diskul
Ekaluck Hitapot Hubson
Glomgool
Inchareon
Jivacate Janniyome
Kantawong Kiatherdsook Kasikam
Kawrungruang Keacham Khadpo
Khumpai Khuntilanont Klinpraneet
Kriangsak Kukrit Kulawanit Kasikam
Kesteloot Klahan Khositaporn
Khongniam, Kiatherdsook Kanokvichitra
Luang Lui Lubana Luangkeo
Luamthonglang Luanglath Lukkana
Mahidol Mangsee Meephuk
Monkoltham Muangyai
Nakpradith Nitaya Niarichana
Nitpattanasai Noppachorn Nut
Panomyaong Panyarachun Parnthep
Patalung Phatipatanawong Phya
Pibul Pichit Pisit-na Phokphoon
Plaphol Prachuab Pramoj Phanpit
Prapas Prateung Praves Pinsuwan
Preecha Prem Pridi Punkaew
Prinya Puarborn Putrie Phosri
Piamsuk Pimchaichon Pasokpuckdee
Ratana Samak Samenem
Rattanakul Raiwa Ratanopas
Sanya Sarit Silpa-archa
Sitdhirasdr Sivaraksa Srichure
Sriroj Srisai Suchinda Somana
Sudham Sunthorn Supachai
Sutthitanakul Sirivong, Siluangkhot Srisook
Sawangruang Samrodpai, Suthampong
Saiyoung Sriwongklang Sutha Supap
Singsermwong Srikion Sriwongklang Sutha
Sonthijaroen Sukrasep Sithiwong Sopanasiri
Supasawat Suprija Sutabuhr Sutham
Tanasugarn Tangwongsan Tantasatityanon
Tiangthong
Thabchumpon Thanom Thanwareth
Thawan Thong-oon Tomson Thavisin
Tongproh Traivut Tamsee Tongmanee
Torsri Thongjan Tamarakul Tirat Thongkhoune
Udomsilp Udomchok Uttanun
Veerapol Visuttimongkol Vilaysuk Vanich
Vajarodaya
Wongrutiyan Wangsiri Wonppitak Wongwanit
Wongphaisan Watthana Watchanarothai
Yongchaiyudh Yodsangkam Yao-Yun Yaiwong
Thailändische Spitznamen
Namfon, Mai, Gung, Mu, Dum, Gai, Ple
Dam, Daeng, Ning, Nok, Mot, Noi, Daow
Lek, Maew, Yai, Nit, Nop, Pui, Nong
Yai, Fon, Dum, Mali, Nu, Raek, Pueng
Toy, Tuk, Sak, Jo, Nam, Eu, Nee, Pon, Nu
Pen, Gong, Taek, Kai, Mamuang, Nang,
Ging, Jit, Phet, Lin, Peng, Som, Wara,
Pat, Pai, Porn, Tong, Dong, Nui, Koy, Nut
Uan, Ped, No, Chang, Jeab, To, Muay,
Mee, Tukta, Ploy, Pla, Maew, Miaw, Poi
Kaew, Bum, Fah, Ting, Duen, Tik, Gob, Pum,
Piak, Jan, Rung, Pu, Pla, Ging, Phet, Lin, Sa
Nut, Nan, Sai, Tu, Ae, Yock, Pla, Jock, Pumpui, Aim
© werner dackweiler 2012
|
|
|
|
|
|
